Accueil restocours Espace Bac Professionnel Espace Bep des Métiers Actualités Diplômes Diaporama Liens utiles Espace Interactif

La République de Finlande

Données de base

Les spécialités

Les fromages et les douceurs

Les vins et les autres boissons

Les histoires gastronomiques

Les traditions populaires

Les découvertes touristiques

Un menu typique

ARTS ET CULTURE

       

Poppana : Tapis et chemin de table traditionnel de Finlande.

PATRIMOINE TOURISTIQUE

 

   

Turku : capitale historique de la Finlande au bord de la Mer Baltique. Sa cathédrale est le berceau et le siège de l’église luthérienne du pays. Voir son impressionnante forteresse.

 

           

Rovaniemi : patrie du Père Noël, à 800 km au nord de Helsinki, capitale de la Laponie finlandaise. De début juin à début juillet, le soleil s’installe dans le ciel sans jamais se coucher pendant 73 jours. L’hiver, c’est la nuit qui s’installe 54 jours.

 

 

 

 

Le soleil de minuit

Kakslauttanen : C’est un village en Laponie finlandaise qui possède un vingtaine d’igloos dont certain ont un toit en verre pour profiter au mieux des étoiles et des aurores boréales. Sympa Non ?

Un œil sur le web

 

 

Bienvenue sur le site de l'Office National du Tourisme de Finlande, spécialement conçu pour la clientèle française et francophone.

 



http ://www.visitfinland.com/w5/fr/index.nsf/(pages)/index

 


 

Un site bien fait


http ://www.hel2.fi/francais/actualites/news_gastronomie.pdf

 


 

A consulter


Institut finlandais en France
http ://institut-finlandais.asso.fr/index.php ?option=com_content_separate&Itemid=56

 


La culture finlandaise que l’on partage



Une envie d’y rester un certain temps ? Ce qu’il faut savoir.

http://www.infopankki.fi/

 


 

Très bien fait.

http://www.ranska.net/

 


 

Là, vous saurez tout.



http://virtual.finland.fi/Nature_Environment/aurora/

 


 

Voir des aurores boréales

 
 Virtual Helsinki
http://www.virtualhelsinki.net/english/index.html  
 



Visiter Helsinki

 

Une envie de parler finnois ?

 

 

Le restaurant

Le café

à la carte - à la carte
accompagnement - lisukelautanen
addition - lasku
apéritif - aperitiivi
beignet de poulet - kananpala
buffet - seisova pyötä
cartes des vins - viinilista
chef de cuisine - keittiömestari
client - asiakas
commander - tilata
couvert - kattaus
crêpe - lettu
cuiller à café - kahvilusikka
cuisine - keittiö
dessert - jälkiruoka
entrée - alkuruoka
fourchette - haarukka
frites - ranskanperunat
garçon - tarjoilija
hamburger - hampurilainen
hamburger au poulet - kanahampurilainen
hamburger végétarien - kasvihampurilainen
hot-dog - hot dog
kébab - kebab
ketchup - ketsupi
menu - ruokalista
menu enfant - lasten annos
moutarde - sinappi
paille - juomapilli
payer - maksaa
pizza - pizza
pizzeria - pizzeria
plat principal - pääruoka
plateau - tarjoitin
plateau des desserts - jälkiruokavaunu
poivre - pippuri
pourboire - juomaraha
prix - hinta
reçu - kuitti
restaurant - ravintola
restauration rapide - pikaruoka
sandwich - täytetty sämpylä
saucisse - makkara
sel - suola
serviette - ruokaliina
serviette en papier - paperiservetti
soupe - keitto
spécialités - erikoisuudet
taco - taco
café (boisson) - kahvi
café (lieu) - kahvila
camomille - kamomillatee
coca - kolajuoma
eau du robinet - kraanavesi
eau minérale - kivennäisvesi
gazeux - hiilihapotettu
jus d’ananas - ananasmehu
jus de pomme - omenamehu
jus de raisin - rypälemehu
jus de tomate - tomattimehu
jus d’orange - appelsiinimehu
limonade - limonadi
menu - ruokalista
milk-shake - pirtelö
milk-shake à la fraise - mansikkapirtelö
milk-shake au café - mokkapirtelö
milk-shake au chocolat - suklaapirtelö
orangeade - appelsiinilimonadi
pâtisserie - leivonnainen
percolateur - kahvinkeitin
salade - salaatti
sandwich - voileipä
sandwich grillé - paahettu voileipä
serveur - tarjoilija
soda - soodavesi
table - pöytä
terrasse - terassi
thé - tee

Les morceaux de viande

bifteck - sisäpaisti
coeur - sydän
côte de boeuf - kylki
côtelette - kyljys
couenne - nahka
filet - filee
gigot - paisti
gras - rasva
jambon - kinkku
morceaux de viande - lihanleikkaus
os - luu
rognon - munuainen
rumsteck - takapaisti
tranche - viipale
viande hachée - jauheliha

 

Le poisson

anguille - ankerias
anchois - anjovis
bar, loup - meriahven
barbue - silokampela
brème - lahna
brochet - hauki
carpe - karppi
carrelet - kampela
congre - meriankerias
corégone, lavaret - siika
corégone blanc - muikku
daurade - kulta-ahven, pilkkupagelli
éperlan - kuore
esturgeon - sampi
flétan - ruijanpallas
gardon - särki
hareng - silli
hareng baltique - silakka
lamproie - nahkiainen
lavaret, corégone - siika
lotte - made, matikka
maquereau - makrlli
merlan - valkoturska
morue - turska
ombre - harjus
omble - nieriä, rautu
perche - ahven
pile - punakampela
rascasse - merikonna, skorpionikala

rouget - mullo
saint-pierre - pietarinkala
sandre - kuha
saumon - lohi
sole - meriantura, kielikampela
truite - meritaimen, merilohi
truite de rivière - purotaimen
truite arc-en-cien - kirjolohi, sateenkaarirautu
turbot - piikkikampela
aiglefin - kolja
bar - meribassi
daurade - hammasahven
espadon - miekkakala
limande-sole - pikkupääkampela
lotte - merikrotti
maquereau - makrilli
merlan - valkoturska
morue - turska
poisson - kala
raie - rausku
rouget barbet - keltajuovamullo
sardine - sardiini
saumon - lohi
sole - kielikampela
thon - tonnikala
truite - taimen
truite arc-en-ciel - kirjolohi

 

Finlandais célèbres



Ari Vatanen

http://www.arivatanen.com/index.php?mid=29

Mika Häkkinen
http://www.mika-hakkinen.de/english.php

Martti Ahtisaari, ancien président (en 1994-2000) de la République de Finlande  (pressenti pour recevoir le prochain Prix Nobel de la Paix)

UN MENU TYPIQUE

Sienisalaati

Ou

Assiette de poissons fumés à la Finlandaise et œufs de poissons

 

***

Darne de saumon grillée beurre fondu à l’aneth

Rutabaga à la crème

Ou

Noisettes de Renne aux morilles

 

***

Tarte aux framboises

Ou

Mämmi

 

Données de base

Les spécialités

Les fromages et les douceurs

Les vins et les autres boissons

Les histoires gastronomiques

Les traditions populaires

Les découvertes touristiques

Un menu typique